Когда в городе гаснут огни, на улицах случается огромное количество происшествий. Это могут быть банальные ограбления, таинственные нападения или жестокие убийства. Одно из таких ужасных происшествий случилось на мосту между Швецией и Данией, в тот момент, когда во всем городе внезапно отключилась электроэнергия. Это была словно какая-то вспышка, свет погас всего на несколько минут и снова зажегся. На первый взгляд это казалось обычным сбоем в электросети, но позже стало понятно, что это не так. Патрулируя город, полицейские обнаруживают на мосту труп убитой девушки. Она находилась прямо посредине, ровно на границе между соседними странами. Ее тело было расположено так, что верхняя его часть была повернута к Швеции, а нижняя к Дании. При этом каждая из них принадлежит разным людям, одна высокопоставленному шведскому женщине – чиновнику, а другая местной датской проститутке, исчезнувшей больше пары лет назад. Чтобы добиться успеха и расследовать это дело, государства решают объединить свои усилия. Они назначают двух самых опытных детективов и высококлассных специалистов, которые должны во всем разобраться. Инспектор датской полиции Родье Мартин и сотрудница шведского отделения полиции – Сага Норен. Именно они будут вести расследование этого странного дела.
Изначально между детективами завязались не совсем дружеские отношения. В связи с тем, что их методы ведения дел и взгляды отличались, они не могли найти общий язык. Но позже напарники стали настоящей командой и смогли договориться. Теперь перед ними стоит важная цель – найти преступника, совершившего убийство и понять, почему же тело принадлежало абсолютно разным людям? Что этим хотел сказать преступник и на что он указывал этим поступком? Смогут ли на этот раз герои выследить опасного маньяка, пролить свет на это дело и раз и навсегда закрыть эту историю?